Kas konstanteerima või konstateerima? Keelevara
Avalehekülg > Mida pakume > Sõnastikud > Vene-eesti sõnaraamat
Keelevarast Mida pakume? Hinnakiri Registreeri Telli Uudised Ettepanekud
Sõnaraamatud ja leksikonid : Paketid : Tulekul : Millist paketti valida?

Vene-eesti sõnaraamat

Mahukas tõlkesõnaraamat, sisaldab tänapäeva vene keele üldsõnavara, hulgaliselt termineid ja kõnekeele sõnavara. Suurt tähelepanu on peale sõnatõlgete pööratud sõnade kasutamisele: igas sõnaartiklis on palju tüüpilisi sõnaühendeid, päris palju on fraseoloogilisi väljendeid. Sõnaraamat on eelkõige mõeldud eesti lugejale: ta aitab vene tekstidest aru saada, vene keele sõnu ja väljendeid eesti keelde tõlkida. Tõlkevaste puudumisel on välditud vene sõnade ümberjutustamist, pigem on püütud luua uusi eesti sõnu.

Ligi 70 000 märksõna.

Sõnavaliku ja näitestiku aluseks on mitmed vene keele tuntud sõnastikud.

Sõnaraamatu on koostanud EKI leksikograafid.

Bibliograafiline kirje:

Vene-eesti sõnaraamat I-IV. Keele ja Kirjanduse Instituut (prg Eesti Keele Instituut). Tallinn, 1984-1994.

©2004 - 2009 Keelevara OÜ